Once again, an affirmation of the primacy of the Filipino “trident tongue” (Francisco Arcellana’s term) in full engagement with literary production is at the core of this Ubod issue. Every mother tongue finds its creative expression and its dynamic reciprocity with Filipino, and English is re-creative—these two languages sharing the same climate of experience and feelings of the local language...
UBOD
U