The writers/contributors of UBOD 2020 Online, a project of the National Committee on Literary Arts of the National Commission for Culture and the Arts.
Gibundak sa mayor ug milanog ang baligho niyang saadsa ibabaw sa bantawan sa plaza dungansa akong pagpanaob sa mga plastik nga basuraang akong apo, tres anyos ug ilo’ngtapos, malipayongnagkayungit nga nagsumay sa iyang mga gipangyawitsamtang nanghagdaw sa susamang plastik aron isugnod.Nag-anam kabungol ang tingog sa politiko ugang akong apo – nagkaduol nga nagpuyos sa mga basura;ug ang iyang...
Nagtagbo mi sa akong anino taliwala sa desiyerto usa ka udtong tutok. Gitunol nako akong tuong kamot, apan ang akong anino milingo-lingo. “Walhon ko,” segun niya. Busa, akong gitunol akong walang kamot, apan wala gihapon niya dawata. “Wala pa diay ka makaila sa imong kaugalingon?” Miyango ko. “Bantog rang wala na ka makatultol sa imong lugar. Balikon to nako atong dapit.” Gitubag ko siya: “Walay...
Halika, huwag ka mag-alinlangangIugoy ang iyong katawanSa bisig ng aking duyan.Kalimutan mo ang iyong takot,Hindi ka naman mahuhulog―Hahawakan kita nang mahigpit.Sa simula’y matrabaho ito,Kailangan mo munang magkusaTulad ng pagturo mo sa ’kin noonKung paano sumayaw sa himigNg pagaspas ng mga dahon.Huwag ka lang magmadaliNang hindi ka agarang mapagod,Unti-unti’y makukuha din natinAng indayog na...
KAGIN-OT GID SANG HAPON, gani nagguwa ako sa estudyo kag nagpanigarilyo. Nakabatyag ako sing tuman nga kauhaw. Nagbakal ako sang serbesa sa tupad nga tianggi. Manug-alas-siyete na nga takna sang gab-i pero madamu man gihapon ang nagalabay nga mga estudyante. Nagpungko ako sa kilid sang dalan sa idalum sang nagapiraw-piraw nga suga sang poste samtang nagapamati sang kagalong sang siyudad. Naglag...
Original work THE AFTERNOON WAS RATHER SULTRY, so I stepped out of the studio and smoked a cigarette. I also felt I needed a drink, so I bought beer from the store nearby. It was already almost seven in the evening, and yet many students were still passing by. I perched on the seat under the flickering lamppost and listened to the cacophony of the city. I took a grateful swig of the beer, and...
Sa punta kang dalan pabaybay,gabukas ang tuktukun nga gawang kang kalbaryo.nangin kudal ang nasari-sari nga kwarto,kang mga nahilway na sa tawhanon nga bagay,kung sa diin ang nabilin nga handumanan,nalubung na gid lang sa huna-huna kag paminsarun.Ang mga bulak sa tubang kang nasari-sari nga kwarto:pinuksi-an ukon binakal, nakahigot ukon nakabutang sa baso,may gagmay, daragkul, plastik man kag ang...
Sa banwa nga akun namat-an,ang puno kang Narra nga akun pirmi maagyannagatindog man sagihapon nga may bugal.Gintaktak kang hangin ang anang dahon;kapira run man gintapas anang mga sanga,Gintistingan man paalsahun kang sulug nga bahapero ang gamut gatuduk madalum gid sa lupaKag padayon man sagihapon nga gasab-ogkang bulak nga daw bulawan sa amun dalan. Kinagisnang Ginto Sa bayan na aking...
Sa kanamitun, wara gid may makatupung,Sa pagdukut sa tangun, sa katam-is kag sa kaawutun;Ang pagpalangga mo Nay daw butong-butong. Kang ako imo pa lang ginabusongAng kasadya sa imong baratyagun,Sa kanamitun, wara gid may makatupung. Kang ako nagapasaway na, sa kuna nakakurongGinabinyat ka husto ang imong pagkamapasensyahunAng pagpalangga mo Nay daw butong-butong. Sa pagsaka sa entablado, wara may...
Itinuon mo ang iyong paglisanSa pag-angat ng mga kurtinaUpang magbigay daan sa pagsisimulaNg pagtatanghal ng iyong dulangWalang ganap na habaNgunit ay nagtapos na. Bakante na ngayon ang upuangNakalaan lagi para sa iyoSa tuwing tayo’y nag-eensayo.Manaka-naka’y nililingon ko itoDahil sa pagbabakasakalingMasulyapan pa kita rito. Maging ang buong entabladongPinuno natin ng sigawa’t tawana’yNalunod na...
Hindi natinag noon ang aleNang malaman kinaumagahanNa siya’y iniwan ng nobyoIlang sandali paglipas ng hatinggabi.Kalmado niyang ipinasok sa kahonMga gamit at alaala ng lokoAt isinalansan sa likod ng kamaligNa siyang malayo sa kaniyang abotUpang hindi na ito makasagabalSa kaniyang mga aatupagin. Gayunman, paminsan-minsa’yKaniya pa ring binibisitaSa sandali ng kalungkutanAng pinaglumaang reloNa...