The writers/contributors of UBOD 2020 Online, a project of the National Committee on Literary Arts of the National Commission for Culture and the Arts.
Sakaling bawiin manNg ‘yong ama ang sakahanAy ‘wag kang mag-alala.Mananatili akong magsasaka. Iyayakap ko angMay putik pang paladSa sariling puso—Dudukutin. Pagkatapos,Isasahod ang lahatNg tutulong dugoSa ginto n’yang baso.Ito ang huli kong serbisyo. Serbesa para sa ‘yong ama. Hihiwain ang puso sa gitna;Palamlam’nan ng pagung-pagongan,Atangyá, kagaygay, susô,at berdeng ngusong kabayo. Ipaalalang...
Mainit ang buntong-hininga ng kagubatan sa San Bartolome. Tinutuyo ng tag-init ang mga sakahan ngayong panahon ng tag-ulan. Kaya hilahod ang tuhod ni Kardo, bumubula ang bibig habang ngumunguya ng hangin,habang pinapalis ng buntotang mga insektong sa kanyang laman nanginginainsa ga-santol na sugat na ayaw gumaling. Namumutok ang mga braso at binti ni Renante habang sinusuyod-ginagaod ang ararong...
Nagmadali ang kalam ng sikmura,nagparamdam ang ngawit ng braso at balakang. “Kapuy kaayo!” hudyat ni Renante. “Gutom na,” sagot ni Mario. Mabilis na inilatag ng dalawa ang bitbit na tanghalian: isang kalderong kanin at isang lata ng sardinas, dagdag sa mahabang listahan sa tindahan. Manipis ang lilim ng mga palapa ng lubing binaog ng bagyong nagdaan, pero pahinga ang hatid ng lamig nito sa mga...
Malamang noong nabasa n’yo ang pamagat, nagtaas na kaagad kayo ng kilay. Malamang iniisip n’yo kung sino na namang matalinong nilalang ang nakaisip nito. Panibagong ‘dare’ na naman ba ‘to ni Duterte kay Robredo? O baka naman isa ito sa mga agenda ni Quiboloy; maliban sa pag-angkin niya sa yunibers, e nais niya na ring magpatayo ng sarili niyang monumento? Maski ako, magtataka rin kapag nabasa ang...
“Ah! Tuo man ka! Mahibaw-an bitaw nag naa bay tawo kay naay tae!” bugal-bugal nga tubag ni Noy Kosme kang Nang Pina sa dihang giingnan siya niini nga dili apilon pagputol ang baliti nga nag-umbaw sa dalan paingon sa Tangis. Dili kini apilon sa pagpangraha kay gibaniog kining taw-an. “Ha! Ha…! Mao gyod no!” kuros sa mga kainom ni Noy Kosme nga silang Noy Sinto, Noy Balodoy, ug ang iyang mga...
Weird. But, we haven’t had any fight with my little brother. From a simple sibling misunderstanding to raising curses from nowhere. Nada. We live a quite different world compared to the rest of our neighbors. When I was young, I, out of habit, would slip my two small eyes in the window to look out the front yard after our three-o’clock meriyenda. Further out we can see the neighbor’s house. I saw...
Failing to gallop over a huge rock,He thinks he would never knowHow to run again. He remembersThe mouth mysteriousThat a while ago whisperedTraces and routes. He would no longer mindThe uncut beard, but home,How his youngest scratchesHis stomach, stretches,Before lying down on the bamboo bed;How his little girl at middayPicks Rambutan leavesAnd imagines them as money bills.How his wife tries to...
The year was 1999, February had just begun, and the tide swelled oddly in Babag after a night of heavy rain. Frequently, there is a slow, unobtrusive silence in the way the water rises to shroud the unevenness of the marsh. The rocky streets, the takâ and kayagang mounds, and the tangkong patches hide under the stillness. All sorts of brackish water fish and mudcrabs glide along footpaths and the...
“Humans have walkedon the surface of the moon,but we still haven’t beento the deepest part of the ocean.”– Tomoko Ninomiya. Nagbag-o na an ngatanan, labot la san kadagatan.An asin, an balod, ngan an grasya nga ginhahatagsan lawod. Mao an ginbibinalik-balik san kinabuhinga tinatag-iyahan na san langsa. Diri pinapaglanan nadupa nga palatik san pagkapyot san katignga nagsusurusaliwan paghiram...
Walay pulos ang pagtugkad pa sa imong nahibaw-an na, basin mablangko nuon ka ug sangpiton ko nimo sa imong ngalan ug ikaw mosangpit sa imong kaugalingon gamit akong ngalan. Ayaw ko sukit-sukita kon aduna pa bay angayang palugdangon. Ang kalubog kaluha sa kalibog. Usa ray tin-aw karong tungora: Wala ka milingi samtang nagsunod ko nimo. Anino lang ko sa imong anino.